 | Sprememba pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel |  |
 Objavljeno: 20 Sep 2009 07:27 |
 |
|
| Sine |
| Administrator foruma |
 |
| |
| Pridružen/-a | 30.11. 2007, 16:45 | | Prispevkov | 986 | | Kraj | Domžale |
|
|
|
 |
|
 |
|
Sprememba pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel
Zaradi neskladja med angleško (izvirno) verzijo Uredbe Komisije 1168/2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonel pri kokoših nesnicah vrste Gallus Gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 (v nadaljevanju: Uredba Komisije 1168/2006) in slovensko verzijo navedene uredbe je Veterinarska uprava RS pričela s postopkom spremembe Pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel (Ur.l.RS, št. 25/2006, 14/2007 in 122/2007). z namenom uskladitve slovenske nacionalne zakonodaje z EU zakonodajo.
S spremembo Pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel (Ur.l.RS, št. 25/2006, 14/2007 in 122/2007) se bo spremenila definicija »pozitivne jate odraslih nesnic« tako, da bo usklajena z definicijo v angleški in ostalih jezikovnih verzijah Uredbe Komisije št. 1168/2006.
VEČ
Zoonoze
Nacionalni programi monitoringa zoonoz
Nacionalni program nadzora salmonel pri matičnih jatah
Nacionalni program nadzora salmonel pri nesnicah
Nacionalni program nadzora salmonel pri brojlerjih
Programi monitoringa zoonoz in povzročiteljev zoonoz
Program monitoringa zoonoz za leto 2009
Program monitoringa zoonoz za leto 2008
Program monitoringa zoonoz za leto 2007
Program monitoringa zoonoz za leto 2006
Program monitoringa zoonoz za leto 2005
Navodilo o postopku odobritve laboratorijev, ki sodelujejo v programih nadzora zoonoz
V mescu marcu je pričel veljati Pravilnik o monitoringu in nadzoru salmonel (Ur.l.RS, št. 25/2006, 14/2007 in 122/2007) ki določa tudi, da morajo imeti nosilci dejavnosti izdelan lasten načrt za monitoring in nadzor nad salmonelami, ter da morajo na lastne stroške poskrbeti za odvzem in analize vzorcev. Analiza vzorcev se lahko opravljajo le v laboratorijih, ki jih v skladu z Uredbo 2160/2003/ES odobri Veterinarska uprava RS. V ta namen je Veterinarska uprava RS pripravila Navodilo za postopek odobritve laboratorijev, ki sodelujejo v programih nadzora zoonoz, katerega sestavni del je tudi obrazec LabS, ki ga laboratorij priloži vlogi.
Zgoraj navedeni pravilnik v 13. členu določa, da do odobritve laboratorijev v skladu z Uredbo 2160/2003/ES opravljajo analize vzorcev laboratoriji NVI.
V skladu z omenjeno uredbo morajo biti odobreni tako laboratoriji nosilcev dejavnosti kot tudi laboratoriji NVI.
Seznam odobrenih laboratorijev za izvajanje analiz na salmonelo bo objavljen na spletni strani VURS.
Sprememba pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel
V skladu s Pravilnikom o monitoringu in nadzoru salmonel (Ur.l.RS, št. 25/2006, 14/2007 in 122/2007) in slovenskim prevodom Uredbe Komisije 1168/2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega Parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonel pri kokoših nesnicah vrste Gallus Gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 (v nadaljevanju Uredba Komisije št. 1168/2006) se jata odraslih nesnic šteje za pozitivno, če je odkrita prisotnost S.Enteritidis oziroma S.Typhimurium v enem ali več vzorcih fecesa.
Glede na navedeno definicijo se v R Sloveniji v odraslih jatah nesnic ukrepi predpisani za pozitivne jate izvajajo samo, kadar je S.Enteritidis oziroma S.Typhimurium ugotovljena v vzorcih fecesa. V primeru, kadar salmonela v vzorcih fecesa ni ugotovljena, ugotovljena pa je v vzorcih prahu se ukrepi za pozitivne jate ne izvedejo.
Definicija »pozitivne jate odraslih nesnic«, kot je navedena v slovenskem prevodu Uredbe Komisije št. 1168/2006 in izvajanje ukrepov za pozitivne jate v primeru ugotovitve S.Enteritidis oziroma S.Typhimurium zaradi lingvistične napake ni v skladu z zahtevami zakonodaje Skupnosti.
Omenjeno neskladje je posledica napake v slovenskem prevodu Uredbe Komisije št. 1168/2006 (4. točka Priloge Uredbe), ki ga pripravi lingvistična služba Evropske Komisije.
Razlika med angleško lingvistično verzijo in slovenskim prevodom 4. točke Uredbe Komisije št. 1168/2006 je razvidna iz spodnjih tekstov:
Angleški tekst 4. točke Uredbe Komisije št. 1168/2006 se glasi:
4. RESULTS AND REPORTING
A laying flock shall be considered positive for the purpose of verifying the achievement of the Community target, where the presence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium (other than vaccine strains) was detected in one or more samples in the laying flock. Positive laying flocks shall be counted only once, irrespective of the number of sampling and testing operations and only be reported in the first year of detection.
Slovenski tekst 4. točke Uredbe Komisije št. 1168/2006 se glasi:
4. REZULTATI IN POROČANJE
Za namen verifikacije doseganja cilja Skupnosti se jata nesnic šteje za pozitivno, če je odkrita prisotnost Salmonelle enteritidis in Salmonelle typhimurium (razen cepnega seva) v enem ali več fekalnih vzorcev v jati nesnic. Pozitivne jate nesnic se štejejo samo enkrat, ne glede na število postopkov vzorčenj in testiranj, o njih pa se poroča samo v prvem letu odkritja.
Uredba Komisije 1168/2006 v ostalih uradnih jezikih Evropske unije je dostopna na spletni strani EUR-Lex:
http://eur-lex.europa.eu/Result.do?T1=V1&T2=2006&T3=1168&RechType=RECH_naturel&Submit=Iskanje
Definicija pozitivne jate nesnic, kot je navedena v angleškem tekstu Uredbe Komisije št. 1168/2006 pomeni, da se jata odraslih nesnic šteje za pozitivno in zanjo veljajo ukrepi predpisani za pozitivne jate, če je S.Enteritidis oziroma S.Typhimurium ugotovljena samo v vzorcu prahu
Z dopolnitvijo Pravilnika o monitoringu in nadzoru salmonel (Ur.l.RS, št. 25/2006, 14/2007 in 122/2007) se bo definicija »pozitivne jate odraslih nesnic« uskladila z definicijo v angleški in ostalih jezikovnih verzijah Uredbe Komisije št. 1168/2006 in se glasi:
» - v primeru odraslih jat nesnic je pozitivna tista jata, v kateri so bili ugotovljeni oziroma potrjeni serovari Salmonella Enteritidis oziroma Salmonella Typhimurium (razen cepnega seva) v enem ali več vzorcih, odvzetih pri izvajanju uradnega vzorčenja«; |
|
_________________
ADMIN MA VAS RAD |
|
|
|
Glas dežele Seznam forumov » Pri nas doma
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Stran 1 od 1
|
|
|
|
|
|
